Interpretação de Textos

Interpretação de Textos

“Nem tudo o que é lido está escrito”

Noção do Implícito e Explícito.

"Sabemos que a construção do sentido de um texto é um exercício que envolve os Elementos linguísticos e a intencionalidade do locutor, o conhecimento do contexto históricosocial em que o texto é produzido ou os conhecimentos prévios que fazem parte da bagagem cultural do interlocutor. Desta maneira, a noção de IMPLÍCITO e EXPLÍCITO deve estar incorporada ao saber daquele que ensina."

EXEMPLOS:

“Quanto a chuva, Luena é pior que a Cidade do Huambo.”

Pressuposto: Se Luena é pior, é porque o Huambo também chove muito.

“Desta vez fizemos um trabalho muito bom”.

Pressuposto: O trabalho anterior não tinham esse perfil.

“Luenenses, enfim, podem ver a luz eléctrica 24/24 horas”.

Pressuposto: Os habitantes do Luena passaram muito tempo com a luz de algumas horas apenas.

“Hoje não vou tolerar os seus caprichos”.

Pressuposto: Tem tolerado os seus caprichos por muito tempo.

“Lobito ficou sem verba para acudir as vítimas das chuvas”.

Explícito = O Lobito não possui recursos financeiros para acudir as vítimas das chuvas”.

Não explícito = O Lobito, anteriormente, possuía recursos financeiros para acudir as vítimas das chuvas”.

Observe-se que, para chegarmos à informação não dita, recorremos a um termo da própria frase – “ficou” –, pois se é dito que o “Lobito ficou sem verba” é porque, antes, o dinheiro existia.

Prof. Tinido Caputo