Pronominalização

PRONOMINALIZAÇÃO

Pronominalização – processo que nos permite substituir, numa frase, um nome/substantivo (complemento) por um pronome.

Exemplos:

A Wime deu um livro à mãe / Ela deu-o à mãe.

A Wime deu um livro à mãe / A Wime deu-lhe o livro.

A Wime deu um livro à mãe / A Wime deu-lho.

O Caumba disse à mãe que ia estudar / Ele disse-lho.

OUTROS CASOS ESPECIAIS:

Gostaria que me dissesse o seu nome / Gostaria que mo dissesse.

Queria que lhe enviasse as flores / Queria que lhas enviasse.

Quero entregar-lhe estes relatórios / Quero entregar-lhos.

Era preciso que ela nos enviasse as cartas / Era preciso que no-las enviasse.

Se ele nos emprestasse o livro, seria óptimo / Se ele no-lo emprestasse seria óptimo.

Obs.: As expressões avermelhadas correspondem a complementos diretos (CD), as verdes, complementos indiretos (CI).

NOTA

Este processo só pode ser utilizado de forma contextualizada, ou seja, só podemos substituir substantivos por pronomes, quando anteriormente existe a identificação explícita das realidades a que os pronomes se reportam.